§ 1   Allgemeines

Art. 1 Wir garantieren jeder Person, die an einer von uns oder unseren Kunden durchgeführten Fremdbildanalyse oder Persönlichkeitsseminar (im Folgenden als «Teilnehmer» bezeichnet) die vertrauliche Behandlung sämtlicher gegenüber uns gemachter Angaben (im Folgenden als «Daten» bezeichnet) gemäss § 2 über die Teilnehmer.

Art. 2 Denjenigen Personen, welche an einer persönlichen Befragung über eine Person im Sinne von 1. teilnehmen (im Folgenden als «Befragte» bezeichnet) garantieren wir die vertrauliche Behandlung der im Zuge der Beantwortung und Einreichung des Fragebogens gegebenen Antworten und Personalien (im Folgenden als «Daten bezeichnet») gemäss § 3 über die Befragten.

Art. 3 Sämtliche persönliche Daten werden nach erfolgter, anonymer Auswertung umgehend gelöscht.

§ 2   Teilnehmer

Art. 4 Die Daten der Teilnehmer, insbesondere ihre Personalien sowie diejenigen der zu befragenden Personen, werden zu keiner Zeit Dritten zugänglich gemacht. Diese Geheimhaltung gilt gegenüber jedem Dritten, insbesondere gegenüber anderen Teilnehmern, Befragten sowie dem Veranstalter des Seminars.

Art. 5 Die Daten der Teilnehmer werden ausschliesslich zum Kontaktieren der zu befragenden Personen verwendet. Dieser Kontakt beschränkt sich dabei auf das Zustellen des Fragebogens und technischen Support. Ausserdem können die Personalien der Teilnehmer für Rückfragen das Seminar betreffend benutzt werden.

§ 3   Befragte

Art. 6 Die von den Befragten ausgefüllten Fragebogen werden gesamthaft und anonym ausgewertet.

Art. 7 Das Resultat der Auswertungen aller Fragebogen dient dem jeweiligen Teilnehmer als persönliche Arbeitsunterlage. Eine andere Verwendung ist strikt ausgeschlossen.

Art. 8. Die Daten der Befragten, insbesondere ihre Antworten auf dem Fragebogen sowie ihre Personalien, werden zu keiner Zeit Dritten zugänglich gemacht. Diese Geheimhaltung gilt gegenüber jedem Dritten, insbesondere gegenüber dem betroffenen Teilnehmer, anderen Teilnehmern, anderen Befragten sowie dem Veranstalter der Seminare.

Art. 9. Die Personalien der Befragten werden ausschliesslich zur Kontaktaufnahme verwendet. Dieser Kontakt beschränkt sich auf das Zustellen des Fragebogens und technischen Support. Ausserdem können die Personalien der Befragten für Rückfragen den Fragebogen betreffend benutzt werden.

§ 4   Abschliessende Bestimmungen

Art. 10 Die obigen Bestimmungen zum Schutz der Daten von Teilnehmern und Befragten sind als nicht abschliessende Aufzählung zu verstehen.

Art. 11 Der Datenschutz ist umfassend, alle Daten von involvierten Personen werden strikt vertraulich behandelt und zu keiner Zeit irgendwelchen anderen Personen zugänglich gemacht oder zu anderen Zwecken als zur direkten Kontaktaufnahme und anonymen Auswertung verwendet.

Art. 12 Den unter § 1 spezifizierten Personen steht im Falle von Bedenken bezüglich des Datenschutzes die Möglichkeit offen, sich direkt an das Institut für Persönlichkeitsentwicklung und –analyse (IPEA) zu wenden.